-
La facilitación del comercio y los transportes 27 14
برنامج التدريب التجاري 11
-
No, tiene que aprender a vender.
هذا أحسن تدريب للتجارة
-
El programa TrainForTrade otorga importancia a la capacitación regional.
ويعير برنامج التدريب التجاري أهمية للنهج الإقليمي في التدريب.
-
Este es el mejor entrenamiento para negocios que hay, joder, el mejor entrenamiento para la vida.
بل أحسن تدريب تجارة مطلقا ماني، اكتب هذا
-
Necesito su pequeño salón de baile para entrevistar y entrenar a los repartidores, al personal del casino.
انا بحاجة لصالته الصغيرة للمقابلة و التدريب تجار وموظفي الكازينو.
-
La reunión fue organizada por TrainForTrade con el apoyo de la Cámara de Comercio de Las Palmas, el Cabildo de Gran Canaria y la Fundación Puertos de Gran Canaria.
ونظم برنامج التدريب التجاري هذا الاجتماع بدعم من غرفة تجارة لاس بالماس، المجلس البلدي لغران كاناريا، ومؤسسة موانئ غران كاناريا.
-
El programa TRAINFORTRADE de la UNCTAD está concebido para fortalecer la capacidad de formación en los países beneficiarios en los campos del comercio internacional, la inversión y la gestión de puertos.
يهدف برنامج التدريب التجاري للأونكتاد إلى تدعيم قدرات التدريب في البلدان المستفيدة في ميادين التجارة الدولية والاستثمار وإدارة الموانئ.
-
TRAINFORTRADE también ha creado un curso sobre el turismo sostenible y ha diseñado programas de asistencia técnica integrada para los Gobiernos de Angola, Madagascar, Malí y Zambia.
كما أنشأ برنامج التدريب التجاري دورة عن السياحة المستدامة وأعد برامج للمساعدة التقنية المتكاملة لحكومات أنغولا ومدغشقر ومالي وزامبيا.
-
Véase Organización Mundial del Comercio.
انظر معهد التدريب التابع لمنظمة التجارة العالمية.
-
En esta esfera, las actividades de la UNCTAD giraron en torno a actividades como el fomento de la capacidad de las instituciones de apoyo al comercio, el Desarrollo de la Formación en Comercio Exterior (TRAINFORTRADE), la facilitación del comercio, la modernización aduanera y el Sistema Automatizado de Datos Aduaneros (SIDUNEA), el Sistema de Información Anticipada sobre la Carga (SIAC) y las tecnologías de la información y de las comunicaciones (TIC) para el desarrollo.
ركزت أنشطة الأونكتاد في هذا المجال على قضايا مثل بناء قدرات مؤسسات دعم التجارة، وبرنامج التدريب في ميدان التجارة الخارجية والخدمات المتصلة بالتجارة (برنامج التدريب التجاري)، وتيسير التجارة، وتطوير الجمارك، والنظام الآلي للبيانات الجمركية، ونظام المعلومات المسبقة عن البضائع، وتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.